Lietuviškas įrašiuks- išverčiau karoliukintojo priesakus naujiems metams.

interweave

Išversiu kelis  karoliukintojo ([i]beader's[/i]) priesakus naujiems metams:

1.Pasižadu susitvarkyti savo resursus (parašyta studio- manau reta kuri galim pasigirti atskiru kambariu skirtu vien šiam hobiui), kad surasčiau prireikus, ir laiku, prieš prisipirkdama dar ko jau turiu.
2. Pasižadu užbaigti visus nepabaigtus projėktėlius ir papuošalus. Tikiuosi išpildyti tą pažadą po pirmo užsukimo į karoliukų ar reikmenų  parduotuvę.
3. Pasižadu sunaudoti nors mažą dalį tų šimtų ir tūkstančių karoliukų, detalių ar priemonių prieš prisipirkdama naujų (mažai šansų).
4. Vadovausiuosi patarle "šimtą kart pamatuok tada kirpk" prieš kirpdama savo siūlus, arba imdamasi kokio projekto- tai reiškia gerai viską apgalvosiu ir suplanuosiu.
5. Pasižadu tris kartus patikrinti savo darbą prieš , kad po to nereikėtų viso jo perdaryti/perverti.
6. Pasižadu daugiau išsimiegoti, nepaisant to kad radau kur klaidą kurią būtinai turiu ištaisyti.
7. Būsiu geresnė savo kompiuteriui ir fotoaparatui, nors ir neišeina nuotraukos, ar yra per tamsu.
8. Būtinai išmoskiu kokių naujų technikų šiais metais, pagilinsiu papuošalų darymo žinias; nukeliausiu į kursus, kad susitikčiau su kolegomis ([i]fellow beaders[/i]), kad įgaučiau patirties ir naujų žinių.
9. Sudalyvausiu labdaroje, skirsiu savo papuošalus labdarai.
10. Kai neturėsiu įkvėpimo, ar nesiseks, išgersiu puodelį arbatos ir džiaugsiuosi paguoda ir nusiraminimu, kuriuos man teikia šis užsiėmimas. :)

Paimta iš šio puslapio- http://www.home-jewelry-business-success-tips.com/new-years-resolutions.html

(Taken from this page)




Su naujais metais ;)